@Rael: "Unglückliche Wortwahl" Ja, aber ich habe da einfach nur versucht, meinen Schreibstil so anzupassen, wie es Kinder wohl sagen würden. Ob es mir gelungen ist, kann ich nur schwer beurteilen.
Deine erste Verbesserng trifft es aber gut. Da gehe ich noch mal dran. Ist mir gar nicht aufgefallen.