Beiträge von Feron im Thema „Ich stehe auf dem Schlauch - Grammatik“

Ich benutze "dies und das war..." nicht so gerne, deswegen hatte ich das nicht auf dem Schirm. Aber Danke. Ich schätze hin und wieder ist es nützlich.

Ich habe ein Grammatik Problem... In der folgenden Scene drückt sich ein Mensch namens Mathis mit einer blutenden Wunde an einem Vampir vorbei, der ihm auf der Treppe entgegen kommt. Ich habe meine Meinung geändert und hätte hier statt dem männlichen Vampir lieber eine der Damen, aber die spezifische Kaste "Flederling" hat männliche Pronomen, sodass der Text komplett verwirrend wird wenn ich das einfach ändere...

"Der Flederling war nur ein paar Wochen länger hier als er selbst. Er trug eine bequeme weiße Bluse mit einem weiten Kragen, die auch bei Nacht immer gut zu sehen war. Mathis fand sie wieder und wieder in der Waschküche vor, gesprenkelt mit noch nassen Blutflecken und fehlenden Knöpfen, abgerissen von den Fingernägeln um sich schlagender Opfer. Seine schmalen Augen fuhren seinen Körper auf und ab und hafteten viel zu lange an dem durchgeweichten Verband."

Kann das jemand auflösen ohne das es unnötig schwer zu verstehen ist?