Ich bin moeglicherweise ganz gut darin einen guten Text zu benennen oder Tips zu geben wie man den Text verbessern koennte - ich bin ganz sicher nicht gut darin einen Text auf Verkaufbarkeit zu trimmen. Insofern... sind hier die Experten fuer was anderes als ein Verlag wahrscheinlich moechte.
Im Idealfall kaufen Verlage ja Texte, die gut sind und/oder sie verkaufen können. Es ist mir rätselhaft, warum ein Verlag einen Text kauft, den er nur mit großem Einsatz durch einen Lektor erst umschreiben muss. Dann beginnt das ganze Verhältnis zwischen Verlag und Autor direkt mit einem Missverständnis.
PS: Ich arbeite im Moment bei einem Projekt über das ich noch nicht reden darf
, mit einem Lektor zusammen. Das klappt bisher wirklich gut, es bleibt meine Geschichte und die vorgeschlagenen Änderungen sind durchweg sinnvoll. Einige Inquits hat er auch angestrichen und zwar immer dort, wo es eh klar ist wer grade spricht. Damit kann ich leben.
Demnächst dazu mehr …