Hi Aleon,
als ich anfing, deine zweite Version zu lesen, dachte ich zu Beginn "Ja, das ist besser"... aber nur bis zu diesem Teil
Falls du deinen Geldbeutel vermisst, solltest du das schöne Mädchen mit den rehbraunen Augen fragen. Ihr Name ist Jenea
und der Junge, der sie über seine Karten hinweg heimlich aus verliebten Augen ansieht, ist Aleon. Doch sei vorsichtig, wenn du mit ihnen sprichst. Denn was nicht nur du, sondern auch die beiden nicht wissen, ist, dass sie längst hineingezogen wurden in das unheilvolle Spiel dunkler Mächte. Ein Spiel, das nicht einmal die Weisen durchschauen.
Ich kann dir noch nicht mal sagen warum, aber irgendwie hat mich dieser Anfang gepackt, hat mich neugierig gemacht. Ich hatte ein Bild vor Augen, konnte mir die beiden vorstellen, wie sie keine Ahnung wo sitzen...und er guckt sie über seine Karten hinweg an....was für Karten eigentlich? Ganz egal! Ich fühlte mich hineingeworfen in deren Geschichte und wollte erfahren, was das Spiel der dunklen Mächte ist, in das sie beide hineingezogen wurden.
Dann allerdings hast du mich verloren. Dann hast du angefangen, dich in Details zu verirren. Bei der Gelegenheit: Was sind "betrunkle Wirte"?
Da ich die Geschichte nicht kenne, fällt es mir schwer, dir zu sagen, wie du es anders oder besser machen könntest...wie du bereits merkst, tickt ja auch jeder ein bisschen anders.
@Aztiluth zum Beispiel gefiel deine erste Variante besser, als die zweite. So, wie ich das verstanden habe.
Im Grunde ist der Abschnitt, den ich oben markiert habe, vielleicht sogar fast schon ausreichend. Ich glaube, da fehlt gar nicht mehr viel. Maximal noch 1-2 Sätze, um die Spannung aufrechtzuerhalten ...Lass den Leser nicht mehr vom Haken, wenn du ihn schon hast. 
