Hast du etwa die schreckliche Krege Übersetzung? 
Aber ja, der Anfang hat seine Längen, keine Frage. Für mich war es nach einigen Hohlbeins, der erste Richtige Fantasyroman mit toller Welt und Story und Blablub. Vielleicht spielt das mit rein, für mich ist es auf jeden Fall weiterhin eines der besten Fantasyrome. 
(Soll ich an der Stelle erwähnen das ich auch das Silmarillion, nach mehreren Fehlstarts, schon zwei mal durch habe? XD)
Das hängst stark vom Buch ab. Den Herrn der Ringe habe ich z.B. schon mehrfach gelesen. Die Scheibenweltbücher sicher alle schon mindestens zwei mal, die gehen irgendwie immer wieder...
An viele Bücher die ich vor 20 Jahren oder so gelesen habe, erinnere ich mich auch nur noch bruchstückhaft (und meist positiver) sodass das meist auch ganz gut geht. Wobei ich mich oft an die Handlung ganz gut rinnen kann, das Ende habe ich aber irritierend oft komplett vergessen.
Und dann gibt es natürlich auch viele Bücher und ganze Buchreihen die ich beim lesen ganz "nett" fand, bei denen ich aber absolut keine Lust habe sie nochmals zu lesen. Die stauben dann einfach vor sich hin. XD
