@jon
Ich muss sagen, das ist vielleicht der konstruktivste Kommentar, den ich bisher von dir gelesen habe. Diese Technik klingt verdammt spannend, ich werde die auf jeden Fall im Hinterkopf behalten. Zu sowas haben wir hier wohl noch recht wenige Beiträge. Dabei könnte ich ganze Threads davon verschlingen.
Deine Erklärung leuchtet mir ein. Ich muss aber auch sagen, dass die verdichtete Version deutlich schwieriger zugänglich ist, was bei Gedichten ja gern passieren darf.