betranken...würde ich vom Gefühl her bevorzugen Mich persönlich stört das "besoffen" hier nicht, weil es in gewissem Sinne ja Jakobs Gedanken sind. Das zeigt mir der kleine nachgestellte Nebensatz.
Ich weiß nicht, ob "Lager" in dem Fall die richtige Wortwahl ist. Es suggeriert, dass du das ganze Lager meinst und nicht nur sein Bett...ich schätze mal, darauf möchtest du eigentlich hinaus, oder? Vielleicht könnte man schreiben:...mit ihm die Kissen zu teilen (oder sowas )Die Formulierung kenne ich. Ist wie "miteinander schlafen" oder - etwas derber - "zusammen in die Kiste steigen". Hat nichts mit dem Lager der Nomaden zu tun und bezieht sich rein auf die Schlafgelegenheit, die geteilt wird. Und ich vermute mal, dass es so gemeint war, oder, RenLi?
die Reaktion kommt mir hier zu plötzlich..warum soll er jetzt direkt losheulen? Weil er gefallen ist...oder weil er einfach traurig ist über seine Situation? Der Alkohol verstärkt zwar solche Gefühle, doch würde ich das dennoch etwas langsamer aufbauen...Das "heulte" stört mich nicht so sehr. Das hab ich schon erlebt so, dass die Stimmung so plötzlich kippt und einer, der vorher noch der Größte war, plötzlich heult wie ein Baby. Was mir nicht so richtig passend erscheint, ist die Frage, die er stellt. Ich was nicht, was er mit "das" meint.
Aber er liegt doch schon auf dem Hinern, oder nicht?
Da stimm ich zu. Er sitz schon auf dem Hintern und dreht sich um. Das geht, aber dabei kann er nicht stolpern und schon gar nicht zu Boden krachen. Es sei denn, er ist zwischendurch aufgestanden. Dann ginge es.
Ich weiß nicht...ich weiß nicht So ganz rund ist der Teil für mich noch nicht, wenn ich ehrlich bin. Man fragt sich, wie es zu Devis plötzlichem Sinneswandel kommt. Zuletzt war sie noch stinksauer auf Jakob, jetzt bringt sie ihm Essen und läd ihn zu sich ins Zelt ein...dann unterhalten sie sich kurz, mit dem Ergebnis, dass Jakob ziemlich betrunken ist...über Devis Zustand erfährt man als Leser nichts, dabei hat sie ja auch nicht gerade wenig getrunken...Natürlich kann man je nach Stärke des Alkohols ziemlich schnell eine Wirkung feststellen, aber dass Jakob direkt hinfällt...ich würde ihn vorher schon ein paar Symptome spüren lassen...vielleicht fängt er an zu lallen? Er merkt, dass er nicht mehr so sicher die Worte findet? Irgendwas in der Art...es könnte ihm vielleicht sogar etwas übel werden...
Seine Reaktion kommt mir etwas überspitzt vor... dass er heult wie ein Schlosshund, sich an Devi klammert und dann bei ihr schlafen möchte....mhhhh.Ich glaube, ich würde das etwas abschwächen. Er merkt, er ist betrunken...er torkelt aus dem Zelt, begreift dann aber, dass er gar keinen Schlafplatz mehr hat...fällt über eine Zeltschnur...Devi fängt ihn halb auf...dann bricht er quasi zusammen und die Tränen schießen ihm in die Augen...irgendwie so...
Vielleicht sehe das ja auch nur ich so. Mal abwarten, was die anderen so sagen
ich habe wie gesagt, sowohl das eine als auch das andere schon erlebt. Dieses Selbstmitleid, verlassenheitsgefühl, die starken Stimmungsschwankungen - himmelhochjauchzend --> zu Tode betrübt --> himmelhoch... usw. sind schon in Ordnung bei Betrunkenen. Und ich habe keine Ahnung, wie diese vergorene Stutenmilch wirkt. Es gibt alkoholische Getränke, die reißen einem von jetzt auf dann die Beine weg und stürzen dich ins Nichts. Da kommst du nicht mal groß zum Lallen.
Rainbows Vorschlag klingt aber auch gut. Man könnte das Ganze etwas gemächlicher angehen, damit es glaubwürdiger rüberkommt.