@Xarrot :
Zunächst mal, ich selbst kenne mich null damit aus. Da mich deine Frage aber nicht mehr losgelassen hat und meine eigene Recherche ziemlich erfolglos verlaufen ist (sieht man mal davon ab, dass ich nun Unmengen an Halbwissen über traditionelle mongolische Kleidung besitze ^^), hatte ich vor einiger Zeit mal das National Museum of Mongolia kontaktiert.
Und heute morgen habe ich dann endlich meine, nicht mehr für möglich gehaltene, Antwort bekommen.
Es handelt sich hierbei um einen Loovuuz, wobei hier allerdings etliche unterschiedliche Ausführungen existieren.
Und Achtung Plottwist: Es ist eigentlich gar keine traditionelle mongolische Kopfbedeckung.
Nichtsdestotrotz können wir zwei nun endlich einen Haken hinter das Thema setzen 
LG
Rika
