kalkwiese: Ziemlich viele. Möchtest du praktische Beispiele? Dann editiere ich ein paar in diesen Post.
Beispiel 1:
Spoiler anzeigen
Estis seufzte gedehnt. „Er ist der einzige, der meine Musik wirklich versteht. Keiner mochte diesen Schmerz, diese Sehnsucht, aber Cudu verstand und spürte es. Ich habe oft für ihn gespielt, öfter als für irgendjemand anderen.
Vor ein paar Jahren … also vor mittlerweile vielen Jahren, da spielte ich Cudu eine neue Melodie vor – und Cudu schlief ein. In seinem ganzen Leben hatte Cudu nicht einmal geschlafen, doch die Melodie verbannte seinen Geist in das Reich der Träume. [...]
Wenn du inhaltlich einen neuen Block beginnst, fällt ein Absatz inmitten von wörtlicher Rede eigentlich kaum auf oder wirkt sogar besser, da er sich vom Rest absetzt.
Beispiel 2:
Spoiler anzeigen
„Der Aswang überlistete uns. In Gestalt eines einfachen Geschenkes schlich er sich in unsere Reihen. Ich war töricht. Über die Jahre hatte ich fast die alten Legenden vergessen, und so auch die Erzählungen über die Seelenspiegel der Aswang, und als solchen konnte ich ihn nicht erkennen. Bald gewann er Einfluss auf meinen Verstand, und als er sich nicht länger zu Verstecken brauchte, durchschritt er mit Hilfe seines Spiegels das Tor zu unserer Welt.
Doch das reichte dem Aswang nicht. Was er will, ist, seiner gesamten … Verwandtschaft Einlass in unsere Welt zu verschaffen, doch dazu brauchte er Wissen, Wissen, dass nur ich ihm geben konnte. [...]
Ebenso lässt sich auch eine Wendung betonen, auch wenn das hier nicht das beste Beispiel dafür ist.
Auf die Schnelle habe ich leider nur zwei Parts gefunden, ich weiß aber, dass ich noch etliche Stellen habe, finde sie nur leider nicht. Ansonsten lässt sich dieses Schema einige wenige Male pro Geschichte anwenden:
"Textblock 1"
"*Beliebiger Text", fügte XY (zögerlich, nach einigen Sekunden des Schweigens) an. "Textblock 2"
Hier dient der Absatz zur Betonung einer kurzen zeitlichen Differenz des Gesagten einer Person, lockert den Text optisch auf und unterteilt ihn in zwei Blöcke, die sich eventuell leichter lesen lassen.
Ich finde, solange man es nicht zu oft macht, stört ein Absatz in der wörtlichen Rede nicht. Er kann sogar mehr als nur zweckdienlich sein, sondern auch zu einem interessanten Dialogaufbau beitragen.
Ich hoffe, du kannst irgendwas damit anfangen. Ich würde nicht unbedingt nach einer neuen Lösung suchen, sondern diesen Absatz interessant einsetzen.
