Danke, Leute. Ich bin mir jetzt sicher, wie ich da rangehe.
Ich finde nicht, dass man hier die wörtliche Rede anders als "normalen" Text behandeln sollte.
Ja, für mich fühlt es sich auch natürlicher an, dort einfach Absätze zu setzen. In meinem alten Geschichten-Thread hatte das aber mal jemanden an einer Stelle rausgeworfen. 
Da fand ich das Thema dann interessant genug für diesen Thread. 
Alternativ könnte ich mir vorstellen, die wörtliche Rede insgesamt abzusetzen.
Das habe ich auch schon überlegt (zumal es eine der ganz seltenen Gelegenheiten ist, von meinem personalen Erzähler zu einem Ich-Erzähler zu hüpfen. Einfach weil ich es kann und es in dem Kontext nicht unpassend wirken würde). Aber da habe ich nochmal überlegt, was ich mit der Szene eigentlich erreichen will und habe die Idee dann verworfen. Ich will an der Stelle Charaktere weiter ausbauen, die sonst etwas kurz kamen (durch Reaktionen, Fragen, Antworten, wasweißich xD). Vielleicht mal an einer anderen Stelle.
Der Prota reibt sich etwa verlegen den Nacken, lässt den Blick über die Zuhörer schweifen, oder irgend jemand fällt ihm ins Wort etc.
Sowieso, genau. Auf die Weise kann man auch die Beziehungen der Charaktere recht gut darstellen. 
