Meiner Meinung nach ist es eine schlichte Stilfrage.
In einer ernsthaft verfassten Geschichte sind solche Ausrufe für mich ein No-Go, da sie sprachlich einfach nicht passen.
Eine lockere, humorvolle Erzählung, die sich selbst nicht so ernst nimmt, verträgt hingegen eher mal unkonventionelle Formulierungen oder eben ein billiges "Hmpf".
Man könnte es aber auch als Faulheit oder mangelnde Fantasie bezeichnen, wenn jemand einfach nur ein "Aaaah" auf Papier klatscht, anstatt die Situation entsprechend ausschmückend zu erzählen.
Wie gesagt, Stilfrage und eben somit auch eine Geschmacksache - und darüber lässt sich streiten.
LG
Rika
