Ich handhabe es auch so, dass ich nachträglich meine überarbeitete Version hier hochladen. Allerdings mache ich dann einen Vermerk dazu an den Textanfang, wo ich reinschreibe, DASS die Version von mir nachträglich überarbeitet wurde und Wann ich das gemacht habe. Dazu schreibe ich dann meist kurz und knapp, welchen Inhalt ich ergänzt habe. Das mache ich aber hauptsächlich dann, wenn es größere Korrekturen oder Ergänzungen sind. (also nicht wegen kleineren Rechtschreibfehlern, oder so) Ich denke, dass das für die Leute, die die nachfolgenden Kommentare lesen nachvollziehbarer ist, wenn man sieht, dass da was kritisiert wurde und man die Stelle nachträglich ausgemerzt hat.
Manchmal passiert es dadurch auch, dass ein Part durch das Einfügen zusätzlicher Textstellen bedeutend länger ausfällt, als ursprünglich geplant. Dann schreibe ich das auch dazu, alleine schon, weil ich niemanden mit ellenlangen Posts abschrecken möchte. Wenn man aber dazu schreibt, dass das durch eine Überarbeitung zustande gekommen ist, wird es niemand krumm nehmen.
Aber grundsätzlich kann das, denke ich, jeder handhaben wie er will. Der Nachteil beim Nicht-Korrigieren ist halt, dass du deinen „neuen Lesern“ immer wieder die alten Fehler präsentierst und sie immer und immer wieder angemerkt werden. Das kann man umgehen und gleichzeitig will man ja auch den Lesegenuss für nachfolgende Leser steigern 
