Wie handhabt ihr das so mit Sprachen in euren Geschichten? Habt ihr bereits ähnliche Dilemmas gehabt?
Gebt gerne euren Senf zum Thema Allgemein dazu, würde mich sehr interessieren, was ihr denkt!
Bei mir sprechen alle dieselbe Sprache. Nur hier und da streue ich einen Satz in einer fiktiven Sprache ein, um klar zu machen, dass die Welt mehr beinhaltet. Manchmal versteht mein Protagonist halt nichts, weil da jemand in einer fremden Sprache spricht. Dies Abschnitte halte ich allerdings sehr kurz und es sind immer fiktive Sprachen und keine real existierenden.
Ich denke nicht, dass der "normale" Leser ganze Absätze auf Klingonisch oder Elbisch lesen möchte. Er möchte mit der Geschichte vorankommen und keine Fremdsprachen lernen.
