Manga Classics ist eine Reihe für alle die klassische Literatur und Mangas mögen. Das Projekt verbindet beides, indem Klassiker als Manga umgesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht nur um lose Interpretationen; Die Mangas halten sich sehr genau an die Romanvorlagen, bringen aber dennoch typische Elemente (z. B. Chibi Slapstick) des Manga in die Geschichten mit ein.
Unter anderem sind bereits erschienen:
- Pride & Prejudice von Jane Austen,
- Emma von Jane Austen,
- Les Misérablesvon Victor Hugo,
- The Scarlet Letter von Nathaniel Hawthorne,
- Great Expectations von Charles Dickens oder
- Jane Eyre von Charlotte Brontë
Bisher sind die Bücher ausschließlich auf Englisch veröffentlicht (jedenfalls habe ich bisher keine deutsche Version finden können). Da zum Großteil Originalpassagen der Romane verwendet werden, ist die Sprache deshalb ein bisschen veraltet. Man sollte Englisch also relativ flüssig verstehen können.
Der Zeichenstil unterscheidet sich von Manga zu Manga und ist in jedem Fall recht Shojo lastig. Ich habe ein paar Beispiele für euch rausgesucht. Die Bilder stammen von der offiziellen Facebookpage von Mangaclassics.
The Count of Monte Cristo
Spoiler anzeigen
Jane Eyre
Spoiler anzeigen
The Scarlet Letter
Spoiler anzeigen
Pride & Prejudice (der absolute Shojo Overkill xD)
Spoiler anzeigen
Hier gibt’s noch den Link zur offiziellen Website: http://www.mangaclassics.com