Heyho, ich habe diese Geschichte dann auch einmal entdeckt und bin von dem Anfang schon echt begeistert. bin allerdings noch nicht allzu weit gekommen. Aber dennoch bin ich schon mitgerissen und will wissen wie es weiter geht
Ich bin erst bis Post 10 gekommen, da her habe ich noch nicht so den vollen Durchblick bei der Geschichte, aber di eIdee mit den durchweg deutschen Namen finde ich schon klasse. Endlich mal wieder eine Geschichte die nicht verenglischt bzw. veramerikanischt wurde ( ja, ja ich weiß, ich gehöre auch zu denen die lieber englische bzw. amerikanische Namen für ihre Charaktere nehmen. Ich packe mir schon an die eigene Nase )
Zu meckern oder zu kritisieren habe ich bis jetzt nichts, außer einen sprachlichen Kleinigkeit
Natürlich wusste das Nathalie nur zu gut, aber auf das Entwenden von ein paar Flaschen stand nicht die Todesstrafe.
Dieses "das" würde ich in dem Satzanfang etwas umstellen. Nämlcih wie folgt:
"Natürlich wusste Nathalie dies nur zu gut"
Ich persönlich würde das sprachlich besser finden. Ist jetzt aber nichts, was zwingend geändert werden muss. Ist halt in den Sandkörnern nach "Fehlern" gesucht.
Ich bin mal gespannt wie es weiter geht und werde schauen, dass bis zum nächsten lesen nicht allzu viel Zeit vergeht, damit ich nicht wieder ganz von vorne anfangen muss
xoxo
Kisa