Fantasy-Geschichten-Forum.de
Willkommen in einer Welt voller Abenteuer und Magie!
Ungelesene Themen
Letzte Aktivitäten
-
AFG
15. Mai 2024 um 04:59 Hat mit auf den Beitrag von Tariq im Thema AFG001 [Arbeitstitel] reagiert.Reaktion (Beitrag) -
Dion
15. Mai 2024 um 00:25 Hat eine Antwort im Thema Was lest ihr gerade? (Fantasy) verfasst.BeitragAbgeschlossen: Kastuul - Das Königreich der Zauberei von Ryo Mizuno
Bei den Kuyu, einem Barbarenstamm, der dem Königreich Kastuul die Treue schwört, lebt ein junger Mann namens Farlamcia, der Enkel des Stammeshäuptlings. Da seine Haut- und Haarfarbe… -
Kirisha
14. Mai 2024 um 20:43 Hat mit auf den Beitrag von LittleOwlbear im Thema Die Vampire von Rankental reagiert.Reaktion (Beitrag)Feron
Hab nun wieder die letzten Teile nachgelesen.
Ich hatte hier auch nicht den Eindruck, dass Lafayett sie beide absichtlich auffliegen lässt, aber wahrscheinlich war es leichtsinnig und das alte Trauma sitzt Philippe noch zu tief in den Knochen,… -
kalkwiese
14. Mai 2024 um 20:23 Hat eine Antwort im Thema Was lest ihr gerade? (Fantasy) verfasst.Beitrag[…]
Fantasy geht normalerweise auf Englisch klar. Bei komplexerer Sprache und Büchern vor dem 20. Jhd. nehme ich dann bevorzugt Übersetzungen. Das mit dem Details ist ein guter Punkt. An der Locked Tomb Reihe habe ich auch oft Wörterbucher bemüht,… -
kalkwiese
14. Mai 2024 um 20:18 Hat mit auf den Beitrag von Thorsten im Thema Was lest ihr gerade? (Fantasy) reagiert.Reaktion (Beitrag)[…]
Ich kann ehrlich nicht mehr sagen wie gut die deutsche Uebersetzung eigentlich ist - bei einem Buch dieser Art waere ich zumindest misstrauisch ob der Uebersetzer wirklich die relevanten Details erwischt hat oder nicht... ich hab' keine Ahnung wie…