Heyho @Birkenfrosch ,
also...entweder ist diese Erzählung aus einer anderen Sprache in's Deutsche übersetzt worden und daher vielfach schwer zu verstehen (nicht für mich - ich kann zwischen den Zeilen lesen...hehehe!) oder Du verwendest einen Schreibstil, den ich im besten Falle als "über längere Zeit schwer beizubehalten" nennen würde.
Wenn's tatsächlich eine Übersetzung ist, würde ich das Original im Französischen vermuten...kann das sein?
Liebe Grüße,
Der Wanderer